08.06.2561 Lawka Nanda Pagoda : เจดีย์ Lawka Nanda ริมฝั่งแม่น้ำอิรวดี แขวงพะสิม ภูมิภาคอิรวดี สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา.

1. ขอบคุณ ภาพและข้อมูล จาก https://www.gomyanmartours.com/lawka-nanda-pagoda/

Lawka Nanda Pagoda

 

 

Estimated 11th century
Merit of King Anawrahta (r. 1044-1077)
The 86 ft-high pagoda lies on a hill on the bank of the Ayeyarwaddy River. Foreign ships once moored here in ancient times. The lower reaches of the river and the delta did not seem to be as silted up as now and it is believed that sea-faring vessels could sail up to this port.

 01. Lawka Nanda Pagoda Stupa

Old chronicles state that a hair relic of the Buddha was enshrined here. The oldest Buddha footprint in stone was discovered there, now on display at the Bagan Archaeological Museum. One of the two stone inscriptions dated 1207, mentions a monastery built by King Anawrahta, and gives the name of this pagoda.

02. Lawka Nanda Pagoda

2. แปลโดย Google แปลภาษา

เจดีย์ Lawka Nanda
 
ประมาณศตวรรษที่ 11
บุญของกษัตริย์ Anawrahta (r. 1044-1077)
เจดีย์สูง 86 ฟุตตั้งอยู่บนเนินเขาที่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Ayeyarwaddy เรือต่างประเทศที่ทอดสมออยู่ที่นี่ในสมัยโบราณ บริเวณตอนล่างของแม่น้ำและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นที่ราบลุ่มปัจจุบันนี้และเชื่อกันว่าเรือเดินทะเลอาจแล่นขึ้นไปยังท่าเรือแห่งนี้.

พงศาวดารเดิมระบุว่าเป็นที่ประดิษฐานพระที่นั่งของพระพุทธเจ้าไว้ที่นี่ พระพุทธบาทของพระพุทธเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในหินถูกค้นพบมีอยู่ตอนนี้แสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีพุกาม หนึ่งในสองจารึกหินวันที่ 1207 กล่าวถึงอารามที่สร้างขึ้นโดยกษัตริย์ Anawrahta และให้ชื่อของเจดีย์นี้


3.